Palazzo Kudan 九段会館

Ci aono andata per mangiare al ristorante ma non ho mai guardato bene il palazzo .　continua＞＞

九段会館、桜の時期にご飯食べに行ったりするだけで、じっくり見たことなかったけど、なかなかいい雰囲気。

Fanta Bianco ファンタ もぉ～もぉ～ホワイト

Ho visto questa fanta a mucca al combini, l'ho comprata subio .　continua＞＞

もう、なんとなく味は予想がついてたけど、このぶち柄にひかれて買っちゃった。

Faro della citta' 都会の灯台

A Kudansita ho trovato un faro .　continua＞＞

えっ、えっ、これ何？　なんでこんなところに風見？

Dolci primaverili 春のおまんじゅう

Fa troppo freddo come inverno e non fiorino i fiori dei ciliegi .　continua＞＞

なかなか暖かくならないから、お口だけでも春にしようと思って。

Nippon Budokan 武道館

Scendendo dalla metro a Kudansita si nota subito grande cipolla d'oro .　continua＞＞

テレビで、武道館についての番組見てから、近くでよ～く見たいと思ってたの。

Ciliegi di oggi 本日の桜

I ciliegi a vicini . fioriscono ancora meta .　continua＞＞

近所の桜、まだ５分咲きって感じ。

Ciliegi di Kudan 九段下の桜

Sono andata a Kudansita settimana scorsa .　continua＞＞

九段下、先週行ったんだけど、いろんなこと書いてる間に、時間がたっちゃった。

Omiya 近江屋

C'e' una pasticceria che e' nata nel 1884 .　continua＞＞

もう１つ神田の老舗。　1884年創業の近江屋さん。

Soba ecomonico 六文そば

C'e' sempre questo Sobaya .　continua＞＞

このお店もず～っとあるわ。

Caffe' re'tro レトロな喫茶店

Davanti al Yabusoba c'e' un caffe' che e' nato nel 1933 .　continua＞＞

やぶそばの向かいの喫茶店ショパン。

Ciliegi del tempio 花園神社の桜

Hanno cominciato a fiorire i ciliegi ma oggi fa freddo .　continua＞＞

開花宣言されたけど、今日はまた寒さが戻っちゃいましたね。

ristorante di Soba lusso 神田やぶそば

Questo ristorante si chiama Yabusoba .　continua＞＞

年末のお昼、黒塗りの車がずら～って並んでるのは、このお店の前。

Ristorante di Nabe あんこう鍋 いせ源

Questo ristorante si chiama Isegen dove si puo mangiare il Nabe di rana pescatrice .　continua＞＞

ここは、まだ行ったことないの。

Ristorante di pollo 鳥すきのぼたん

Al questo ristorante si puo mangiare solo Sukiyaki di pollo .　continua＞＞

鳥のすきやき専門店のぼたん。

Pasticceria nippponica おしるこ竹むら

Per il planzo, un Soba non mi bastava e dopo andavo a mangiare un dolce qua .　continua＞＞

お昼にね、おそばだけだと後でおなかすいちゃうから、必ず行ってたのがここ。

Ristorante di Soba 神田まつや

Lavoravo a Ogawamachi e ci sono andata da tanto tempo .

Mi piace questa zona perche' ci sono tanti ristoranti bioni e rimangono ancora i edifici particolari dell'Epoca Syowa .　continua＞＞

ひさ～しぶりに、小川町で降りてみたの♪

小川町が大好きなのは、おいしいお店がいっぱいあるのと、古い街並みが残ってるから。

Paradiso per maniaco della cancelleria 文具天国

A Ginza ci sono 2 posti che non si possono perdere .　continua＞＞

銀座行ったらはずせない、鳩居堂と伊東屋。

Quattro passi お散歩日和♪

10 giorni fa, magnolie mettevano i boccioli .　continua＞＞

先週は、まだつぼみだったモクレンが、今日はすっかり見ごろ。

Foto pregiose 玉三郎様のお写真

Questo attore si chiama Tamasaburo che ha tanti tifosi.　continua＞＞

玉三郎さんの写真集が出たそう。

Kabuki-Age 歌舞伎揚の秘密

E' il sipario di Teatro Kabuki .　continua＞＞

歌舞伎の定式幕。

すぐに思い出すのは、歌舞伎揚でしょ。

Dove vanno le tegole ? 歌舞伎座の瓦の行方

Kabukiza ha lo stemma del Fenghuang .　continua＞＞

Ragazza di glicini 矢の根と藤娘

Mi ho comprato questi biglietti .　continua＞＞

Durante la pausa 幕間のお楽しみ

Il colazione al sacco e' Tenmusu .　continua＞＞

Nel teatro 歌舞伎座にお願い

Il mio posto era abbastanza vicino al palcoscenico .　continua＞＞

Kabuki 歌舞伎座にさようなら

Sono andata al teatro Kabuki .　continua＞＞

Vieni presto は～るよ来い☆

Era bel tempo e ho fatto un giro vicino a casa .　continua＞＞