ウサギと楽しむ名月 Luna piena con coniglo

E' luna di metà autunno .　leggi tutto＞＞ 

まんまるなお月さま。

 

幸成堂の月見団子　10個

Labirinto di Hato Bus がんばれ はとバス！

Ora ci sono pochissimi turisti a Tokyo .

Quasi tutti gli autobus di Hato Bus rimangono al parcheggio .leggi tutto＞＞

見ることはあっても、乗ることはないけど、楽しいアイディアで乗り切ってほしいわ。

読売新聞からお借りしました

はとばすカレー　200g×2食

Mascherina di UNIQLO ユニクロのマスク

UNIQLO ha cominciato a vendere la mascherina rinnovata .　leggi tutto＞＞

ユニクロが新しいマスク出したっていうから買ってみたの。

前のタイプは、何時間も並んだとか、整理券配ったとか、話題になったわりには、周りの評判は今ひとつだったけど。

江戸小紋　舟形　立体マスク

Santuario Koisikawa 駐車場？

Al passaggio secondario ci sono tanti cavi elettrici .　leggi tutto＞＞

電線いっぱいの裏通り。

笹カスタード　15個

Sntuario Yoyoghihachiman 心も体もきれい☆

Ho visto questo cilcoro di paglia per la prima volta .　leggi tutto＞＞

初めて見た茅の輪。

Cuore del Keio Plaza Hotel 京プラのハート

Ho trovato questo cuore al Keio Plaza Hotel .　leggi tutto＞＞

京プラの前歩いてて、ちょっと上見たら、南館に窓ハート。

cool per estate

Fuochi artificiali 日本３大花火

In giappone ci sono pui' di 1000 volte di spettacolo pirotecnico .　leggi tutto＞＞

花火大会って、江戸時代にコレラで亡くなった人の供養のために、吉宗が始めたんだって。


※新潟観光協会の写真をお借りしました

ちりめん丸巾着

Santuario Kanda 神田明神

E' Kanda Myojin che e' stato fatto nel 720 .　leggi tutto＞＞

720年にできた、江戸の町の総鎮守様、神田明神。

Dolci estivi 夏の和菓子

Fa cardo e umido .

Questi dolci si chiamano Goccia della foglia bambu' e Kuzu al ciliegio .　leggi tutto＞＞

曇ってるけど、ムシっと暑い、こんなときには、これ。

葛水羊羹 9個

Per tirarsi su 心は元気に

In epoca Edo c'era on giro il morbillo .

Hanno dipinto questo Ukiyoe .　leggi tutto＞＞

今朝の新聞に載ってた、はしか絵。

わらび餅

E' rosso... 今日の都庁は赤かった

Aumentano i positivi ...　leggi tutto＞＞

あっというまにレッドゾーン・・・

江戸切子

Municipio arcobaleno レインボーの都庁

Se aumentano i positivi cambia il colore al rosso .

すっごくきれいだけど、もっと楽しいことのシンボルで見たいな。


Deve essere sempre colori dell'arcobaleno .

千疋屋総本店　フルートジェリー 16本入

GHIBLI sfondo conferenza Web ジブリの壁紙

Ora tante persone lavorano a casa .　leggi tutto＞＞

今、たくさんの人が、テレワーク中。

≪となりのトトロ≫ もちもち クッション

Cuccioli appena nati 動物の赤ちゃん

動物の赤ちゃん、かわい～　

Ora in giappone i zoo sono ancora chiusi .
Ma sono nati tanti bimbi .　leggi tutto＞＞


https://www.central-park.co.jp/enjoy/special_healing/

ユキヒョウ

Koinobori もうすぐ子どもの日

新聞に載ってたから、　leggi tutto＞＞

Sul giornale c'e il modo di fare ​Koinobori​ ,

折り鶴ピアス

Lunapark a casa おうち遊園地

I quindici lunapark hanno fatto il sito che si puo' godere quarche attrazione a casa .　leggi tutto＞＞

おうちで遊園地が楽しめるっていうから、さっそく見てみたの。

チュロス・シナモン　25本

Amabie Challenge アマビエチャレンジ

Corre il camion disegnato Amabie , ci sono poster di Amabie sulla parete della stazione .　leggi tutto＞＞

トラック飾ったり、駅の壁飾ったりしてるアマビエ。


https://www.oita-press.co.jp/1010000000/2020/04/16/JD0059147284

ora ci sono tanti ogetti

瓦せんべい 15枚　アマビエチャレンジ

Arai Yakushi お願いお薬師さま

Sono andata a pregare al tempio Arai Yakushi .　leggi tutto＞＞

新井薬師にお参りに行きました。

百年梅酒プレミアム