Dolce di patata 芋ようかん

I miei amici italiani sono andati a Kawagoe e mi hanno comprato il dolce tipico Yokan di patata americana .　continua＞＞

イタ友、自分で観光に行ってもお土産買ってきてくれるデキた人。

Pane all'An 木村家の黒胡麻くるみ

Alla Kimuraya ho trovato questo pane all'An con sesami e noci .　continua＞＞

木村家の前通りかかったら、黒胡麻くるみなんて見たことないの発見。

Dolce tigrato 玉英堂のとらやき

A Ningyotyo c'e' una pasticceria si chiama Gyokueido .

Li' ho comprato Tora(tigra)yaki .　continua＞＞

玉英堂っていえば、玉万だったけど、今回はとらやき。

Dolci al Takemura 竹むらでおやつ

Dopo aver mangiato il Soba, siammo andati a mangiare al Takemura .　continua＞＞

おそば食べた後は、ちゃんと竹むらにも行きましたよ。

Matsuya 神田まつや

Con gli amici italiani sono andata a mangiare i Soba al Matsuya .　continua＞＞

すっかり前の話になっちゃったけど、イタ友が日本に来たときのお話の続き。

イタ友が、おそば嫌いだって言うの聞いて、どこか適当なところで食べちゃったわねって思ったの。

Giappone a Milano ミラノで日本

Durante la passeggiata ho visto questa vetrina .　continua＞＞

同じ赤でも、こっちはお正月みたいね～なんて思って、近づいてびっくり。

Pane del'albergo 金谷ホテルのパン

A Nikko c'e' un albergo che ha 137 anni di storia, si chiama Kanaya Hotel .

E' uno dei beni culturali nazionali ed e' famoso per il suo panificio .　continua＞＞

タカシマヤの味百選で買ったもの。　日光金谷ホテルのオレンジマーブル。

Lauto pranzo 思い切ってランチ

A Ginza c'e' un ristorante di sushi che e' nata nel 1885 .　continua＞＞

お友達に誘われて、新宿タカシマヤに行ってきました。

高島屋って、今年、創業180周年なんだそう。

Via della Spiga オシャレ、それとも日常？

E' i luci di natale di Via della Spiga .　continua＞＞

スピーガ通りっていえば、ミラノで一番のファッションストリート。

Sono tornata 帰ってきました～

Sono tornata da Italia .　continua＞＞

行く前からいろいろ事件がありましたけど、いっぱい楽しんで帰ってきました☆