Cllezioni della Scuola Rinpa 琳派芸術＠出光美術館

Sono andata al museo Idemitsu .　continua＞＞

出光美術館に行ってきました～☆

Tacos e riso タコライス♪

Sul riso caldo su mettono lattuga, pomodoro, tortilla chips e formaggio .
continua＞＞

あったかいご飯の上に、生のレタスとトマトにチーズ。　それからトルティーヤチップス。

Dorayaki たねやのどらやき

E' Dorayaki al An bianco di Taneya; una pasticceria che e' nata nel 1872 .　continua＞＞

白あんがあるなんて、初めて知ったわ。

Danza della fontana 踊る噴水

La fontana del lunaparck e' danzatorice molto brava .　continua＞＞

東京ドームの噴水、音楽にあわせて一生懸命踊るの。　けなげね～

Luce di lunapark

C'e' un lunapark a Korakuen e ora e' illuminato con 150milione di lampadina .　continua＞＞

東京ドームのイルミネーション、電球150万個もあって、都内でも最大級なんだって。

Hyokeikan 表慶館

Il museo nazionale di Tokyo costituito da 6 padiglioni .　continua＞＞

東京国立博物館の中、建物が６つ。

Prima neve 初雪

Non pensavo che nevicasse...　continua＞＞

天気予報でも見てたけど、信じてなかったわ～

Vaso per riporre il te' 仁清の色絵梅月図茶壺

E' il vaso di Ninsei vero !

Ninsei e' ceramista dell'epoca Edo .　continua＞＞

感激☆　写真でしか見たことなかった仁清の壺、初めて間近で見ちゃった。

Makie 蒔絵

Mi piace Makie molto .

Makie e' tecnica tradizionale che cosparge di polvere d'oro o d'argento sulla lacca giapponese .　continua＞＞

本館で、やっぱりすごいわね～って思ったのは蒔絵。

Fiori di prugno 梅発見♪

Faceva abbastansa calda e ho fatto un giro .　Poi ho trovato i fiori di prugno .　continua＞＞

お休みだったから、上野の美術館に行ってきました。　梅がね、もう咲いてたの。

Warabimochi 豊島屋のわらびもち

I miei amici italiani sono andati a Kamakura e mi hanno comprato il dolce della pasticceria famosa .　continua＞＞

鎌倉行ったイタ友。

豊島屋の袋だったから、すっかり鳩サブレーだと思ってたら違ったの。

Dolce tipico di Kamakura 豊島屋の定番

C'e' un dolce a Kamakura si chiama Hato(colombo)sable' .　continua＞＞

豊島屋っていえば鳩サブレー。　鎌倉のお土産の定番。