Dal palazzo Mori 森ビルから

Il palazzo Mori e' edificio di 54 piano .　leggi tutto＞＞

54階建ての森タワー。

Piazza 66 66プラザ

Fa troppo freddo ma corre cosi tanta acqua .　leggi tutto＞＞

こんなに寒いのに、お水ザーザー流れちゃって。

Non posso buttare 捨てられない。。。

Fa molto freddo e seconto della previsione nevica domani .

Una serata d'estate la ragazza del Kuniyosi indossa il Yukata a fiocco di neve pre dare la freschezza .　leggi tutto＞

雪降るって予報で、明日がこわ～い。

国芳の絵は、雪輪文様の浴衣でくつろぐ美人。

暑い夏をデザインで涼んじゃおっていうクールビズ。

Al bar 妖怪もお茶

Cosa prendete ?　leggi tutto＞＞

何になさいます～？

Opele di Kuniyoshi すずめにも負けるわ。。。

Sono ancata a vedere la mostra di Ukiyoe di Kunioshi .　leggi tutto＞＞

国芳さん、猫がお好き☆

Ti mangio ! 食べちゃうぞ～

Ho trovato Kitty al Conbini .　leggi tutto＞＞

コンビニ行ったら、キティちゃん。

Dolce di petalo 花びら餅

La pasta e' semitrasparente e si vede il colore rosa .　leggi tutto＞＞

白いお餅から、うっすら透けて見えるピンクがかわいい花びら餅。

Dan dan Udon 豆乳濃厚練りごまのタンタンうどん

Perche' fa freddo cosi ?

Ho dovuto mangiare i Udon caldi .　leggi tutto＞＞

もう、どうしてこんなに寒い？

こんな日は、あったかいおうどん☆

Alberi di capodanno 門松

Adesso si trobano questi all'ingresso di casa e di negozi .　leggi tutto＞＞

おうちに飾るの締め飾りだけのところも多いし、門松見るのもデパートぐらいになっちゃって、寂しいわね。

Buon Anno ☆

今年もみなさんにとって素晴らしい１年でありますように。