martedì, febbraio 21, 2012

Bagno lussuoso  豪華なお手洗い

Sai dov'e ? leggi tutto>>

なんだろ、ここ? って思ったらお手洗い。





lunedì, febbraio 20, 2012

Cento scalette  百段階段

Gajoen e' il posto per banchetto ma era grande ristorante con i 7 edifici che sono stati csturiti al 1931 dal 1948 . leggi tutto>>

お雛様も、会場も、写真撮っちゃいけなくて。





domenica, febbraio 19, 2012

Bambole per la festa  雅叙園でお雛様

Sono andata al Megurogajoen, leggi tutto>>

チケットいただいたので、行ってきました目黒雅叙園。 おひなさま見に。





venerdì, febbraio 17, 2012

Fausto ?  おめでたい☆

E'il Manju rosso e bianco . leggi tutto>>

紅白のお饅頭。 金箔なんか散らしてあっておめでだい。

giovedì, febbraio 16, 2012

Dolce di febbraio  2月のお菓子

E' come Sakuramochi, ma si chiama Goccia di Prugna . leggi tutto>>

桜餅みたいだけど、梅のしずくって名前のお菓子。




mercoledì, febbraio 15, 2012

Pre primavera  一足早い春

Quattro passi dalla stazione di Hongosantyome c'e' una pasticceria . leggi tutto>>

本郷行ったねらいはここ、三原堂。




domenica, febbraio 12, 2012

Tsukubai  つくばい

Mi ha dato il dolce di Kyoto si chiama Tsukubai . leggi tutto>>

いただいた京都のお菓子、つくばい。

つくばい



sabato, febbraio 11, 2012

Manju volminoso  どっしりおまんじゅう

I Manju grandi . leggi tutto>>

おっきい、おまんじゅう。




venerdì, febbraio 10, 2012

Civetta per ricostruire  復興福朗

C'e una pasticceria che e' stata danneggiata dallo tsunami . leggi tutto>>

かもめの玉子で有名な岩手のお菓子屋さん、さいとう製菓。




giovedì, febbraio 09, 2012

Peviene le disgrazie  食べて厄除け

Non sono Akafuku (fortuna rossa) ma sono Hachifuku (otto felicita') . leggi tutto>>

赤福じゃなくって八福だって。




mercoledì, febbraio 08, 2012

Gru lucente  光るクレーン

Che cos'e ? leggi tutto>>

このキラキラしたものはなにかしら?





lunedì, febbraio 06, 2012

Sapientone e viziato  知ったかぶりで甘ったれ

Finisci di lavarti e dammi da mangiare ! leggi tutto>>

も~、歯磨きなんかいいから、早くご飯ちょうだいよ~




domenica, febbraio 05, 2012

Vari gatti  猫だらけ~

Mi e' piasiuto il titolodella mostra, leggi tutto>>

にゃんとも猫だらけってタイトルが気にいって、行ってきました。