lunedì, marzo 31, 2008

Un po di storia di "Storia di Genji"

源氏物語


Nell'epoca Heian(794~1185) .
C'era un ragazzo .
Era chiamato Hikaru(luce), perche' continua>>

4 commenti:

Alex ha detto...

Sorprendente,pensa Ciami che volevo mi spiegassi la storia del libro,ma non osavo chiedertelo.Mi hai proprio letto nel pensiero,spero di trovarlo on line tradotto in Inglese(il mio Giapponese e'molto elementare anzi anche peggio).In ogni caso grazie ancora e'stata una piacevole sorpresa.Alex

ciami ha detto...

>Alex
E' tradotto in Italiano .
http://www.internetbookshop.it/code/9788806181604/SHIKIBU-MURASAKI/STORIA-GENJI-PRINCIPE-SPLENDENTE-ROMANZO-GIAPPONESE-DELLXI-SECOLO.html

Alex ha detto...

Ciami sei un tesoro,grazie che hai dedicato del tuo tempo per ricercare il libro pure tradotto in italiano.Sai ho visto che ha scritto anche un libro di poesie,le hai mai lette?Pensa senza di te non avrei mai sentito parlare di una donna cosi'incredibile,invidio i tuoi alunni che hanno l'opportunita' di attingere al tuo sapere.Ciao Alex

ciami ha detto...

>Alex
L'ho cercato anche per me . Prossima volta lo comprero .