Crisantemo 秋のお菓子

Dietro del rosso chiaro c'e' la sala da te' .　leggi tutto＞＞

鮮やかな赤の向こうは吹上茶屋。

Pergola つつじ茶屋

Le foglie colorate degli aceri sono caduti sui pietrini .　leggi tutto＞＞

まだ紅葉始まった気配もないのに、なぜか石段には色づいたもみじ。

Sala da te' 水の音でなごむ♪

Dalla sala da te' si puo' godere il suono dolce delle cascate .　leggi tutto＞＞

滝見の茶屋だって。

Rikugien 六義園に行ってみた☆

Vicino alla stazione di Komagome c'e' un giardino comnale si chiama Rikugien .　leggi tutto＞＞

紅葉見たくってやってきたイタ友。

だけど、まだちょっと早いわよね～

Taiyaki 薄皮たい焼き

Per gli italiani il Taiyaki tradizionali e per me uno alla crema di latte di soia .　continua＞＞

イタ友には定番のあんこ入り、わたしのは豆乳クリーム。

E' Karinto .　continua＞＞

おしゃれなパッケージのかりんとう、柳久保かりんとうだって。

Karinto alle verdure 野菜かりんと

Una amica mi ha portato i grissini alla cipolla e mi sono venuti in mente questi Karinto alle verdure .　continua＞＞

敵がグリッシーニ出してくるなら、こっちはかりんとうで応戦(笑)

Stuzzichini お漬物

Dopo del museo ci siamo andati a comprare i stuzzichini .　continua＞＞

博物館の後は、酒悦でお買い物。

酒悦って、1675年創業なんだって。

Giardino del museo 博物館のお庭

Il museo ha grande giardino .　continua＞＞

いつもは開いてないお庭が解放されてたの。

Cena nipponica イタ友と和ご飯

Sono venuti amici italiani e ci siamo andati a mangiare fuori,　continua＞＞

イタ友がやってきたので、ご飯食べに行きました☆