Labirinto di Hato Bus がんばれ はとバス！

Ora ci sono pochissimi turisti a Tokyo .

Quasi tutti gli autobus di Hato Bus rimangono al parcheggio .leggi tutto＞＞

見ることはあっても、乗ることはないけど、楽しいアイディアで乗り切ってほしいわ。

読売新聞からお借りしました

はとばすカレー　200g×2食

Supermoon スーパームーン

Chiedo la pace alla luna .　leggi tutto＞＞

きのう、お買い物の帰りに一枚。

Grotta azurra a Shibuya 青の洞窟＠渋谷

Sono andata alla grotta azurra .　leggi tutto＞＞

青の洞窟に行ってきましたよ。

Sushi Making Class お寿司作りの体験

Ti piace il Sushi ?　leggi tutto＞＞

お寿司、だ～～～～い好き。

Festa estiva 夏はやっぱり

Da pomeriggio ha cominciato a piovere .　leggi tutto＞＞

午後から雨降ってきちゃったから心配してたんですけど、

De Lorean @ sinjuku 新宿にデロリアン

Davanti al grandemagazzino Isetan c'erano tanta gente .　leggi tutto＞＞

新宿通りにね、なんだか人だかりがしてると思ったら、デロリアンがいたのよ。

Ha vinto? 当たったかしら？

A Ginza stavano aspettando a comprare la lotteria .　leggi tutto＞＞

年末の西銀座チャンスセンター。

Tutto tonno まぐろづくし

Al grande magazino a Shinjuku c'era il evento di tonno .　leggi tutto＞＞

まぐろの解体ショーだって。　行かなきゃ、行かなきゃ。

Piu' di fiori... 花より。。。

Dopo del Rikugien siamo andati a Sugamo .　leggi tutto＞＞

六義園のあとは、やっぱりとげ抜き地蔵でしょ。

って思ったら、なんだかにぎやかな場所が。

Luce di lunapark

C'e' un lunapark a Korakuen e ora e' illuminato con 150milione di lampadina .　continua＞＞

東京ドームのイルミネーション、電球150万個もあって、都内でも最大級なんだって。

お酉様でお神楽 Spettacolo della festa

今日は、二の酉。

ちょうどイタ友がいたとき一の酉だったから、いっしょにお参りに行きました。　continua＞＞

C'era festa dell gallo al tempio e ci sono andata con gli amici .

Prima della festa お祭準備中☆

Stanno preparando per la festa .　continua＞＞

お祭の準備なんて、今はあんまり見る機会なくなっちゃったわね～

Fila dei Babbi サンタの行列

Alla Vigilia di Natale alla stazione di Sinjyku, ho visto tanti Babbi Natale .　continua＞＞

Festa per le bambine おひなさま

Il3 marzo e' Hinamatsuri　continua＞＞

ChirashiZushi うちの定番

Ho fatto ChirashiZushi .　continua＞＞

Vestiti per la festa お祭りの衣装

Alla festa si puo' vedere qualche vestito particolare .　continua＞＞

Tesori 酉の市の熊手

Tante persone hanno comprato il restrello .　continua＞＞

Danza per dei 神楽

Sono andata a Torinoichi .　continua＞＞

Pera Nipponica 梨

La pera giapponese e' sferica .　continua＞＞

Roppongi Hills illuminato 六本木ヒルズのイルミネーション

Al Roppongi Hills ci sono tanti alberi di Natale . continua＞＞