Preghiera al grandemagazzino 三越でお参り

A Ginza c'e' Mitsukoshi; un grande maggaziono di vecchia hondazione .　continua＞＞

かねまつ挟んで拡張した銀座三越。

Galleria alla libreria 丸善ギャラリー

Sono andata a vedere le opere di Tamako Kataoka alla libreria Maruzen .　continua＞＞

そういえば、丸善ギャラリーにも行ったんだった。

Collezzioni degli autoritratti ウフィッツィ自画像コレクション

Certamenete sai che il Corridoio Vasariano e attualmente il Corridoio fa parte della Galleria degli Uffizi e mantiene esposta la vasta collezione di autoritratti di artisti .　continua＞＞

フィレンツェのアルノ川にかかるヴェッキオ橋。

Museo d'arte di Sonpo Japan 東郷青児美術館

Adesso vengono in Giappone delle opere della Galleria degli Uffizi .　continua＞＞

ずっと広告でてて、気になってたウフィッツィ美術館の自画像コレクション。

Takashimaya バラのマークの高島屋

A Nihonbashi c'e' un grande magazino, Takashimaya dal 1831 .　continua＞＞

そういえば、日本橋タカシマヤも国の重要文化財なんだって。

Sala consigliare 歴史の１ページ

Prima sala della visita del edificio e' questa .　continua＞＞

見学コース最初のお部屋がこの会議室。

Visita del edificio 明治生命館ご見学～☆

E' il reception ?　continua＞＞

ここが昔の受付？

Palazzo di Meijiseimei 明治生命館

Meijiseimei e' una ditta di assicurazioni .　continua＞＞

そういえば、明治生命も三菱系だったわよね。

Gelato spagnolo ジャラッツ☆☆☆

A Marunouti c'e' una ciocolateria spagnola .　continua＞＞

素敵な建物に惹かれて近づいてみたら、チョコレート屋さん。

Fossato del castello 馬場先壕

Vicino del Mitsubishi Ichigokan, si trova sbito il fossato del palazzo imperiale (castello di Edo). 　continua＞＞

美術館の外は、すぐお堀。

Vilaggio della Mitsubishi 三菱村

Il palazzo di Mitsubishi Ichigokan cirea un' atmosfera antica .　continua＞＞

三菱一号館、レトロな雰囲気漂わせてるけど、

Mitsubishi Ichigokan 三菱一号館

E' palazzo della Mitsubishi Ichigokan .　continua＞＞

これが三菱一号館。

Museo Mitsubishi Ichigokan 三菱一号館美術館「三菱が夢見た美術館」

Sono andata al museo a Marunouchi per vedere Yohentenmoku .　continua＞＞

４月にオープンしてから、ずっと気になってたこの美術館。

曜変天目が見られるっていうので、行ってきました♪

T shirt con Kumadori

E' bello, no?　continua＞＞

前に歌舞伎座でも見かけたんだけど、素敵じゃない？

Nel palloncino 風船の中身

Sai che cos'e ?　continua＞＞

さあ、これはなんでしょう？

Taiyaki che balla 踊りたいやき

So che il gusto e' ugale ma l'ho comprato perche' e' troppo carino .　continua＞＞

味はいっしょだって知ってるけど、かわいくって、つい買っちゃった。

Animali nel Ukiyoe 浮世絵動物園

Sono andata al Museo Ota .　continua＞＞

太田記念美術館に行ってきました～☆

Incantesimo di Kanji 漢字の魅力!?

C'e' scritto "Orso Bianco" .　continua＞＞

北極熊って、ね～

Yakult con latte di soia ヤクルト＋豆乳＝

Una mi ha detto che Yakult con latte di soia va bene per la salute .　continua＞＞

ピンクさんに教えてもらったヤクルト＋豆乳、さっそく飲んでみました～☆

Peko-chyan yaki ペコちゃん焼き

A Kagurazaka si puo' comprare Peko-chyan yaki .　continua＞＞

ペコちゃん焼きって、神楽坂でしか買えないのよね。

Torre di Docomo Yoyogi ドコモビルいろいろ

E' stato costruito nel 2000 ma si e' gia adatto alla vista .　continua＞＞

一番好きなのは、御苑から見たところ。

Snack al gambero 止まらない～

E' Kappa Ebisen, Il senbei al gambero . 　continua＞＞

ひよこさんのえびせんの話読んだら、なんだか食べたくなっちゃって。

Tempio fulmireo 雷電稲荷

Cammino semple questa strada .　continua＞＞

こんなところにお稲荷さんがあったなんて知ってた？

Passerella 御苑遊歩道

E' molto vicino dalla zona di edifici alti ma e' molto tranquilla .　continua＞＞

すぐそこが高層ビル街だって信じられないくらい静か。

Insalata di maiale 豚しゃぶサラダ

サラダ菜に水菜にアボカドにミニトマト。それからたっぷりの大根おろし。　continua＞＞

Maiale cotto, insalata con avocado e Daikon grattugiato .

Lingua di manzo 牛タン定食

Oggi sono andata a mangiato la lingua di manzo .　continua＞＞

パワー出そうと思って、牛タン食べに行きました～☆