Insalata di maiale 豚シャブと水菜とアボカドでサラダ

Ci sono tante fete di maiale bolito, Mizuna e Daikon gratuito .　continua＞＞

たっぷりの豚肉と、シャキシャキした水菜の食感がたまらないの～

Soba al Shiso 変わりそば 夏バージョン

Qui in primavera si possono mangiare i Soba al Sakura, in estate si possono gustare i Soba al Shiso .　continua＞＞

春は桜で、夏はしそ。

Pandapan あんぱんだ☆

Sono venuti 2 panda da Cina e dal 1 aprire si possono vedere allo zoo di Ueno .
continua＞＞

上野のアンデルセン限定のパンダパン。

Rubyroman 怖くって食べられない

Ho visto una uva alla TV nominata rubyroman .　continua＞＞

TVでルビーロマンっていうブドウを見たの。

Pane alla crema

Avevo letto del questo pane sulla rivista ma la panetteria si trova a Hiroshima e ho rinunsiato a mangiarlo .　continua＞＞

雑誌で読んだくりーむパン、新宿で偶然お店発見。

売り切れ寸前のところで、なんとかget☆

Biscotti alla cipolla 玉ねぎクッキー

A Nakameguro c'e' una pasticceria che fa i dolci alle verdure .　continua＞＞

お友達にいただいたポタジエのお菓子、気に入っちゃってリピーター。

Gelato di pomodoro

Ho visto il gelato di pomodoro e l'ho provato subito . 　continua＞＞

すっかり定着した週末のジェラート。　今週はトマト。

Dorayaki 5gusti 五色どらやき

Attirato con bel nome ho comprato questo Dirayaki .　continua＞＞

いろんな色のお豆が入ったどらやき。　名前につられて買っちゃった。

Snack d'arachide ぴーなっちゃん

Ho trovato questi snack Arachidine.　continua＞＞

博物館の甘味処で買ったお菓子、ぴーなっちゃん。

Non sono santi 羅漢様も人間

Anche gli arhat hanno l'aureola come santi cristiani .　continua＞＞

羅漢様たち、キリスト教の聖人とおんなじように、後光が指していらっしゃる。

500arhat 五百羅漢展

Sono andata al museo Edo Tokyo per vedere gli 500arhat di Shinichi Karino .　continua＞＞

江戸東京博物館の五百羅漢展、見に行ってきました。

羅漢さんって、お釈迦様の弟子で、仏教の修行の最高段階に達した人たち。

Servizio dell'ufficio postale アニメ切手

Ho trovato i francobolli d'ONE PIECE .　continua＞＞

郵便局で発見！　学生たちが大好きなワンピースの切手。

Warabimochi al te' 抹茶わらびもち

A Roppongi ho trovato una pasticceria .

E' Kyo-hayasiya che e' nato nel 1753 . 　continua＞＞

ミッドタウン歩いてたら、京はやしや発見で、即購入☆

CAFE de F.O.B

Davanti al museo c'e' un bar .

すっごく久しぶりに行っちゃったCAFE de F.O.B。

Museo Ota 江戸のファッション

Mi piace tanto questo museo .　continua＞＞

大好きな太田美術館、また行っちゃった。

Tempio a Sgamo とげぬき地蔵尊

Sono andata al tempio buddista, si chiama Koganji .　continua＞＞

そうそう、忘れてた。　とげぬき地蔵行ったんだった。

Bar con i gatti 猫カフェ

A Shinjyuku c'e' il Neko caffe' .　continua＞＞

新宿の猫カフェ。

Kashiwamochi かしわ餅

かしわ餅いただきました☆　continua＞＞

Ho mangiato Kasiwamochi .

Museo Nezu 根津美術館

Sono andata al museo Nezu a vedere i paraventi di korin Ogata .　continua＞＞

光琳の燕子花図屏風、見に行ってきました。

Fragola １万円のいちご

Uno studente mi ha detto che al grande magazzino aveva visto una fragola costa 10000yen(83euro).　continua＞＞

学生が、伊勢丹で１つ１万円のイチゴ見たっていうから行ってみたの。

Ramen e Gyoza ラーメン餃子

立ってるし、おっきい声出すし、先生って肉体労働。　continua＞＞

Lavoro in piedi e parlo con alta voce .

Caffe' al museo Cafe椿

Al museo Yamatane si possono mangiare i dolci della pasticceria famosa .　continua＞＞

山種美術館のカフェでお茶。

Museo Yamatane 山種美術館

I ciliegi fioriscono .　continua＞＞

恵比寿から、広尾へ向かう道。

Primavera 春到来☆

Finalmente!　continua＞＞

まだ満開とはいきませんけど。

Pane melone メロンパン

Si chiama pane melone ma non ha il gusto do melone .　continua＞＞

久しぶりに買ったメロンパン。




"Pro emergenza Giappone" Croce Rossa Itaria

La dimostrazione di Ikebana a Roma

Il 2 aprile una amica giapponese che abita a Roma fa la dimostrazione di Ikebana con gli amici per fare una colletta a favore dei sinistrati in Giappone colpito dai violenti terremoto e tsunami .

Se avete un po' di tempo andateci pure .

Data：Il 2 aprile（sabato）　dal 11：00
Luogo：gavAudan - via dei vascellari,19 - 00153 Roma （Trastevere）

Mochi al ciliegio さくら餅

E' Sakura Mochi della pasticceria Taneya .　continua＞＞

ちょっと小ぶりの、たねやのさくら餅




"Pro emergenza Giappone" Croce Rossa Itaria