Eroe giapponese 日本のヒーロー

Lo sai, quello al centro ?　leggi tutto＞＞

六義園出たら、アンパンマンがお出迎え。

Crisantemo 秋のお菓子

Dietro del rosso chiaro c'e' la sala da te' .　leggi tutto＞＞

鮮やかな赤の向こうは吹上茶屋。

Pergola つつじ茶屋

Le foglie colorate degli aceri sono caduti sui pietrini .　leggi tutto＞＞

まだ紅葉始まった気配もないのに、なぜか石段には色づいたもみじ。

Sala da te' 水の音でなごむ♪

Dalla sala da te' si puo' godere il suono dolce delle cascate .　leggi tutto＞＞

滝見の茶屋だって。

Rikugien 六義園に行ってみた☆

Vicino alla stazione di Komagome c'e' un giardino comnale si chiama Rikugien .　leggi tutto＞＞

紅葉見たくってやってきたイタ友。

だけど、まだちょっと早いわよね～

Taiyaki 薄皮たい焼き

Per gli italiani il Taiyaki tradizionali e per me uno alla crema di latte di soia .　continua＞＞

イタ友には定番のあんこ入り、わたしのは豆乳クリーム。

E' Karinto .　continua＞＞

おしゃれなパッケージのかりんとう、柳久保かりんとうだって。

Karinto alle verdure 野菜かりんと

Una amica mi ha portato i grissini alla cipolla e mi sono venuti in mente questi Karinto alle verdure .　continua＞＞

敵がグリッシーニ出してくるなら、こっちはかりんとうで応戦(笑)

Stuzzichini お漬物

Dopo del museo ci siamo andati a comprare i stuzzichini .　continua＞＞

博物館の後は、酒悦でお買い物。

酒悦って、1675年創業なんだって。

Giardino del museo 博物館のお庭

Il museo ha grande giardino .　continua＞＞

いつもは開いてないお庭が解放されてたの。

Cena nipponica イタ友と和ご飯

Sono venuti amici italiani e ci siamo andati a mangiare fuori,　continua＞＞

イタ友がやってきたので、ご飯食べに行きました☆

Mi fa piangere 泣いた～

Dimenticavo di raccontare questo .

E' il TV spot dello Shinkansen Kyushu .　continua＞＞

よかった～、思い出して。　すっかり忘れてた。

JR九州のCM、感動しちゃって、思わず涙。

Soba al bergamotto ゆずそば

Qui si possono mangiare i soba speciali .

いつものお店の変わりそば。

Snack di MUJI 無印のおせんべ

Ho visto MUJI a Torino, ma li non ci sono i snack .　continua＞＞

イタリアにMUJIはできたけど、スナックはおいてないの。

Osechi magnifico 超高額おせち

Takashimaya ha pubblicato di vendere l'osechi con scatola d'oro .　continua＞＞

高島屋が、創業180年記念に１８金のお重にいれた、おせちを売るそう。

Guancia di Peko ペコちゃんのほっぺ

Troppo bello !!!　continua＞＞

イヤだ～　かわいすぎる！！！

36 viste di Hokusai e Riviere 北斎とリヴィエール 三十六景の競演

Sono andata al museo New Otani .　continua＞＞

ニューオータニ美術館に行ってきました。

Gelatine di frutta 万惣のゼリー

A Kanda c'e' un fruttivendolo Manso che e' nato 1846 .　continua＞＞

神田の万惣。

Insalata di maiale 豚シャブと水菜とアボカドでサラダ

Ci sono tante fete di maiale bolito, Mizuna e Daikon gratuito .　continua＞＞

たっぷりの豚肉と、シャキシャキした水菜の食感がたまらないの～

Soba al Shiso 変わりそば 夏バージョン

Qui in primavera si possono mangiare i Soba al Sakura, in estate si possono gustare i Soba al Shiso .　continua＞＞

春は桜で、夏はしそ。

Pandapan あんぱんだ☆

Sono venuti 2 panda da Cina e dal 1 aprire si possono vedere allo zoo di Ueno .
continua＞＞

上野のアンデルセン限定のパンダパン。

Rubyroman 怖くって食べられない

Ho visto una uva alla TV nominata rubyroman .　continua＞＞

TVでルビーロマンっていうブドウを見たの。

Pane alla crema

Avevo letto del questo pane sulla rivista ma la panetteria si trova a Hiroshima e ho rinunsiato a mangiarlo .　continua＞＞

雑誌で読んだくりーむパン、新宿で偶然お店発見。

売り切れ寸前のところで、なんとかget☆

Biscotti alla cipolla 玉ねぎクッキー

A Nakameguro c'e' una pasticceria che fa i dolci alle verdure .　continua＞＞

お友達にいただいたポタジエのお菓子、気に入っちゃってリピーター。

Gelato di pomodoro

Ho visto il gelato di pomodoro e l'ho provato subito . 　continua＞＞

すっかり定着した週末のジェラート。　今週はトマト。

Dorayaki 5gusti 五色どらやき

Attirato con bel nome ho comprato questo Dirayaki .　continua＞＞

いろんな色のお豆が入ったどらやき。　名前につられて買っちゃった。