Super cornetto スーパークロアッサン

Sono andata al Hotel New Otani .　leggi tutto＞＞

せっかくだからお土産買いましょ。

Strada per il palazzo 迎賓館に続く道

Il palasso d'Akasaka viene protetto dai guardavia .　leggi tutto＞＞

迎賓館、車入れないように、堅い守り。

Visita speciale 迎賓館におじゃま

Ad Akasaka, c'e' il palasso d'Akasaka e la residenza per ospiti dello Stato .

La guardavo semple da fuori .　leggi tutto＞＞

いつもは、柵の外から見るだけの迎賓館。

Bigne' di autunno カボチャのシュー

Adesso e' la stagione di zucca .　leggi tutto＞＞

シュークリーム、久しぶり。

Dolci autunnali 秋の甘いもの

Sono i dolci della pasticceria Tsuruyahachiman che e' stata fondata nel 1863 .　leggi tutto＞＞

鶴屋八幡のお菓子。

お仕事の後だと、選択肢が少ないのよね。

Rotolo di zucca カボチャのロールケーキ

Mi ha tirato molto questa zucca .　leggi tutto＞＞

かわいさに惹かれて買っちゃった。

Gelato al te' 祇園辻利でソフト

Giontsujiri e' una agenzia del te' verde a Kyoto .

Ha aperto una pasticceria a Tokyo .　leggi tutto＞＞

お抹茶は飲んだことあるけど、お菓子もあるのね。

ここが東京の１号店だって。

Distributore Part2 何でも自販機Part2

Ecco e' PROACTIV .　leggi tutto＞＞

やっだ～、プロアクティブ。

Giabbit 活躍ジャビット君

E’ Giabbit, e' la mascotte della Giants .　leggi tutto＞＞

Bento allo studio di baseball ドームでお弁当

Ci sono tanti tipi di Bento ed e' difficile scegliere uno .　leggi tutto＞＞

ジャビット君のお弁当箱に入ってるやつとか、キャンプ地宮崎の名物入ってるやつとかいろいろあって、迷うのよ。

Giants vs DeNA 巨人ｖｓ横浜

Sono andata a vedere la partita di baseball al Tokyo Dome .　leggi tutto＞＞

チケットいただいたので、行ってきました、東京ドーム。

An e burro ? あんことバター？

Ho trovato questo pane alla Kimuraya .

Il sachetto e' di carta ed e' sembra caro . 　leggi tutto＞＞

木村屋でみつけたあんバター。

袋も和紙で、高級そう。

Torta di castagna 栗のテリーヌ

Mi ha regarato questo dolce .　leggi tutto＞＞

いただいた栗のお菓子。

Tutto tonno まぐろづくし

Al grande magazino a Shinjuku c'era il evento di tonno .　leggi tutto＞＞

まぐろの解体ショーだって。　行かなきゃ、行かなきゃ。

Parto Bicqlo ビックロ始動

L'annuncio al sottopassaggio,　leggi tutto＞＞

地下道の広告とか、

Gelato lussozo プチ贅沢

A Sinjuku e' aperta la pasticceria di Hayashiya, una azienda del te' che e' stata fondata nel 1753 .　leggi tutto＞＞

ルミネにできた林屋茶園。


席が少なくって、いっつもならんでて、なかなか入れなかったの。

Panda pan パンダパン

Restano tanti An Panda .

Ma ho voluto un'altro .　leggi tutto＞＞

いっぱい残ってるあんパンダ。

でも、欲しいのは別のもの。　今日は買えるかしら？

Preoccupazione di uomo おじさんの悩み

Perche',　leggi tutto＞＞

う～ん、

Luna piena えび満月

Buon profumo della brezza marina .

E' Senbei alla facola con gamberetti .　leggi tutto＞＞

袋あけたら潮の香り。

Pasta sottile 薄皮饅頭

E' il Usukawa Manju di pasticceria Kashiwaya, fondata nel 1852 .　leggi tutto＞＞

柏屋の薄皮饅頭いただきました～☆

Suzuyaka 涼やか♪

Alla fine e' venuta la stagione delle piogge .　leggi tutto＞＞

ムシってする梅雨になっちゃって、いや～ね～

Dolci di maggio ５月のお菓子

Puoi passare senza comprarteli ?　leggi tutto＞＞

もう前通っちゃったら、買わないでは帰れないでしょ。

Bagno al cinema 映画でお風呂

In giappone per vedere un film si deve pagare 1800yen .

Ma il mercoledi' e' il giorno di donna e possiamo vederlo per 1000yen .

E sono andata a vedere Thermae Romae .　leggi tutto＞＞

レディースデーだったから映画に行ってきました☆

Dora al Sakura 桜のどら焼き

Carina ! E' Dorayaki goffrato di fiore dei ciliegi .　leggi tutto＞＞

かわいい和菓子って、京都のお店のが多いのよね～

桜の刻印がかわいいどら焼き。

Assortimento di primavera 春のつめあわせ

Si possono mangiare Chyomeji e Domyoji insieme .　leggi tutto＞＞

長命寺といっしょに道明寺も草もちも楽しめる、目にも楽しい組み合わせ。