2 maestri giapponesi 和食の２大巨頭

Dopo del museo avevano fame .　leggi tutto＞＞

いい絵を見ると、お腹がすくのはどうしてかしら？

なんとなく入ったお店だけど、正解☆　

Gatto di Kanzan 観山のネコ

Al museo c'e' anche la opera di Shimomura Kanzan .　leggi tutto＞＞

所蔵品ギャラリーも見せてくれるっていうから、上の階まで行ってみたのよ。

Mostra di Hishida Syunso 菱田春草展

Sono andata al museo nazionale d'arte moderno ,　leggi tutto＞＞

近代美術館に行ってきました。

Dora al Kinton 栗きんとんのどら焼き

E' Dorayaki di pasticceria Umezono che e' nato nel 1854 .　leggi tutto＞＞

いただいた梅園のおっきいどら焼き。

Hokusai 偉才、極彩、北斎。

Sono andata a ueno per vedere la mostora di Hokusai .　leggi tutto＞＞

デング熱はこわいけど、上野に行ってきました。

Dora apena fatto 焼き立てどら焼き

Dopo aver comprato i Dorayaki alla Sosuke ho trovato questo negozio .　leggi tutto＞＞

茂助でとら焼き買っちゃってから、見つけちゃったのよ。

どら焼きの実演販売。

Torayaki e Dorayaki とらとどら

Ho comprato un Torayaki e un Dorayaki alla pasticceria Mosuke che e' nato nel 1898 .　leggi tutto＞＞

茂助さんで買っちゃったとら焼きとどら焼き。

Senbei ai gamberi 鶴太郎のえびせん

Vendevano tanti ogetti di Tsurutaro .　leggi tutto＞＞

Ho comprato i Senbei ai gamberi .

絵を見た後は、やっぱりお買い物。

それが、すっごく充実してるのよ。

Camellia del comico 鶴太郎さんの椿

Sono andata alla mostora di Tsurutaro Kataoka .　leggi tutto＞＞

鶴太郎さんの展覧会に行ってきました☆

Mondo di Yumeji 夢二の世界

Sono andata al museo di Yumeji Takehisa .　leggi tutto＞＞

夢二美術館、なぜか弥生美術館にくっついてるのよ。

Hanako e Anna 花子とアン

Sono andata al Museo Yayoi ,　leggi tutto＞＞

弥生美術館に行ってきました。

Consistenza strana 不思議食感

Ho comprato questi Dorayaki alla crema .　leggi tutto＞＞

地下道で買ったくり～むどらやき。

Ghiacciolo al te' verde 抹茶のアイス

Ho comprato questo ghiacciolo .　leggi tutto＞＞

うちの近くのスーパーには、バームクーヘンさんオススメのパルムのアイスはなかったのよ。

それで買ったのがこれ。

Collon collaborato ふなっしーのコロン

Da tanto tempo ho mangiato il collon .　leggi tutto＞＞

コロンなんて、もう何年も食べてないけど、ふなっしーに惹かれて買っちゃった。

1pezzo 4euro １口500円

美術館の隣は千疋屋。

Accanto al museo di Mitsui c'e' Senbikiya .　leggi tutto＞＞

Tomba di Topolino 鼠小僧のお墓

Al questo tmpio Ekoin, c'e' la tomba di Topolino che e' stato ladro di epoca Edo .　leggi tutto＞＞

回向院、鼠小僧のお墓があるのよ。

Ciliegi a fiore doppio 春の不忍池

Ora intorno del laghetto Shinobazu, fioriscono i ciliegi a fiore doppio . leggi tutto＞＞

不忍池のまわりは、八重桜が満開。

Fatto di legno 木造3階建

E' Han-tei .　leggi tutto＞＞

根津のはん亭。

Tempio Otome Inari 乙女稲荷神社

Dalla colina delle azalee, si possono vedere i Torii .　leggi tutto＞＞

つつじの山から見えた赤い鳥居。

Azalee al tempio Nezu 根津神社のつつじ

Sono andata al tempio Nezu che e' famoso per le azalee .　leggi tutto＞＞

つつじっていえば根津神社だけど、実は来たの初めて。

Manju al Sakura 桜まんじゅう

E' la pasticceria che e' famosa per il Manjyu economico .

E ho trovato il manjyu al Sakura .　leggi tutto＞＞

10円まんじゅうで有名な福丸饅頭。

桜まんじゅうって、いつも見かけないもの発見。

Tesori del Seikado 静嘉堂のお宝

Al museo, mi aspettava Saigyo .　leggi tutto＞＞

静嘉堂で出迎えてくれたのは西行さん。

Seikado Bunko 確かに20分だけど。。。

Sono scesa alla stazione di Futago Tamagawa per la prima volta .　leggi tutto＞＞

初めて降りた二子玉の駅。　いなか～



静嘉堂文庫　：　Seikado Bunko
世田谷区岡本2-23-1　：　2-23-1　Okamoto　Setagaya-ku

Grazie a Yoshimune 将軍様のおかげ

Si possono godere questi fiori .　leggi tutto＞＞

隅田川沿いで、こうやって桜を楽しめるのは、吉宗さんのおかげ。

Sakuramochi del Tawaraya Yoshitomi

Sono ancata apposta a comprare questo Sakuramochi al grande magazzino .　leggi tutto＞＞

デパートの広告見て、わざわざ買いに行った桜餅。

かっわいいでしょ～