La vita quotidiana in Giappone

mercoledì, dicembre 09, 2015

Grande cartoleria　　ペン好きの聖地

E’ Sekaido a Shinjuku .　leggi tutto＞＞

大好きな世界堂。

domenica, dicembre 06, 2015

Patatina　　のしりおポテト

Ho comptato la patatina .　leggi tutto＞＞

久しぶりに買ったポテチ。

sabato, dicembre 05, 2015

Isetan decorato　　楽しい伊勢丹

Mi interessa della vetrina di grandemagazzino Isetan . 　leggi tutto＞＞

いつも気になる伊勢丹のショーウインドー。

sabato, novembre 14, 2015

Chojugiga３　　鳥獣戯画展３

Dopo che sono entrata , ancora ho dovuto aspettare 80 minuti al corridoio per entrare la sala .

Asprttavo facendo i rebus .　leggi tutto＞＞

いつもお土産売ってる所に、長蛇の列。

80分待ちって、ディズニーか(爆)

入口でもらったパズルで時間つぶし。

Chojugiga１　　鳥獣戯画展１

Faceva bel tempo .　leggi tutto＞＞

いいお天気で、緑が気持ちいい午後。

venerdì, novembre 13, 2015

Piatto di Okinawa　　沖縄ご飯

Al ristorante , mi aspettavano i Shisa, sono delle statue decorative tipiche dell'isola di Okinawa .　leggi tutto＞＞

かわいいシーサーが迎えてくれるお店で、

PokiDon　　ポキ丼食べました

Oggi ho mangiato PokiDon .　leggi tutto＞＞

まぐろとアボカドって、相性いいわよね。

martedì, novembre 03, 2015

Verdure saltate　　野菜炒めが食べたい！

Mi e' venuta Improvvisamente voglia di mangiare le verdure saltate al cinese .　leggi tutto＞＞

突然食べたくなった野菜炒め。

domenica, novembre 01, 2015

De Lorean @ sinjuku　　新宿にデロリアン

Davanti al grandemagazzino Isetan c'erano tanta gente .　leggi tutto＞＞

新宿通りにね、なんだか人だかりがしてると思ったら、デロリアンがいたのよ。

sabato, settembre 26, 2015

Dolci al Kinako　　くまどり餅

E' il pacchetto di dolce .　leggi tutto＞＞

歌舞伎のお土産。

venerdì, settembre 18, 2015

Dora di Usagiya a Ueno　　上野のうさぎや

Mi hanno portato i Dorayaki di Usagiya a Ueno .　leggi tutto＞＞

上野のうさぎやさんのどら焼きいただきました♪

sabato, settembre 12, 2015

Kabuki ad Akasaka　　赤坂大歌舞伎

Sono andata a vedere il Kabuki .　leggi tutto＞＞

歌舞伎見に行ってきました♪

sabato, settembre 05, 2015

Ho visto il prgramma TV che presenta qualita giapponese agli stranieri .

E' venuto un pasticcere italiano da Vico Equense .　leggi tutto＞＞

日本のすっごいところを外国人に紹介するっていう番組。

今回は、文明堂とか塩瀬総本家とか、老舗のお菓子屋さんに連れて行ってたの。

domenica, agosto 23, 2015

Agar-agar　　寒天トマト

E' Kanten con pomodoro della pasticceria Taneya .　leggi tutto＞＞

たねやの寒天トマト。　冷たい夏のお友達よね。

sabato, maggio 16, 2015

Prugni e Iris　　梅と燕子花

Sono andata al museo Nedu .

こんなところへ行ってきました。　leggi tutto＞＞

lunedì, maggio 11, 2015

Notizia del Minokichi　　ミラノで美濃吉がニュース

E' cominciato l'EXPO a Milano .

Ho voluto sapere sull padiglione del Giappone e ho trovato questo informazione .　leggi tutto＞＞

ミラノで万博が始まったから、日本館の様子とか知りたいと思ってるんだけど、あんまり情報がないのよね。

そんな中見つけたのが、このニュース。