Treno verde 今度は緑

Dal 8 ottobre 2016 e' risuscitato il treno disegnato Maetel .　leggi tutto＞＞

わ～い、メーテルだ。

Dora al te' nuovo 青葉若葉

Ora e' stagione del te' nuovo .　leggi tutto＞＞

おいしいお茶のお菓子がいっぱいなこの時期。

Takenoko cotto たけのこの煮物 May 7, 2017

A me piace molto consistenza del germoglio di bambu cotto .　leggi tutto＞＞

たけのこの、きゅきゅっとした食感が、たっぷり楽しめる煮物です。

Ginza Six Ginza Six でお買い物

E' aperto Ginza Six .　leggi tutto＞＞

Ginza Six 行ってきましたよ、これ見に。

Tre ponti ３つの橋

Al tempio Kameido ci sono 3 ponti .　leggi tutto＞＞

鳥居くぐったら、橋３つ。

Glicine 藤が見ごろ

Sono andata al tempio Kameido .　leggi tutto＞＞

江戸時代から藤の名所だった亀戸天神。

Sostituzione 選手交代

Mentre i ciliegi fiorivano era nuvoloso .　leggi tutto＞＞

染井吉野は、曇ってる間にいつの間にか葉桜。

Inquinamento del profumo 香害

Di solito non usiamo il profumo .　leggi tutto＞＞

ずらっとならんだシャネルの香水。

Ciliegi di oggi 今日の桜

Finalmente sono fioriti . Ma era nuvoroso .　leggi tutto＞＞

やっと満開になったと思ったら、お天気すっきりしないわね。

Preghiera di sicurezza 羽田で安全祈願

Avevo tanto tempo prima di partire per Italia e ho fatto un giro a Haneda . leggi tutto＞＞

羽田に着いて、まだまだ時間があるから、空港観光(笑)

Chiedo aiuto 3.11

Sono stati passati 6 anni .

Ma ci vuole ancora tanto tempo per recuperare .

Se cerchi la parola 3.11 in Yahoo Japan durante il 11 marzo nel tempo in Giappone , Yahoo dona 10 yen alla regione di Tohoku .

Yahoo Japan


Ti chiedo aiuto !

Monte Daibutsu 大仏山登山 Jan 15, 2017

A Ueno fioriscono i ciliegi di ottobre .　leggi tutto＞＞

青い空の上野公園、ピンクの小さい花、十月桜だったけ？

Bustina ぽち袋

In Giappone si danno i soldi ai bambini come regalo di Capodanno . leggi tutto＞＞

テレビで、ぽち袋の紹介してたのよ。

Udon di Capodanno

Di solito si manga il Soba al 31 dicembre . leggi tutto＞＞

定番はおそばでしょうけどね、

Interessa di Taikan 大観こだわりの家

A casa non ci cono tante opere . leggi tutto＞＞

えっと、忘れてた横山大観記念館



明けゆく日本　横山大観

Casa di Taikan Yokoyama 横山大観記念館

Sono andata a Ueno in novembre . leggi tutto＞＞

師走も半分過ぎたけど、11月のお話し。

Yokan al vapore 栗蒸しようかん

もうすっかり冬で、風が冷たくなっちゃいましたけど、食べました栗蒸しようかん。leggi tutto＞＞

Ho mangiato il Yokan al vapore .

Insegna del negozio 般若の看板

E' l'insegna del negozio di tatuaggi .leggi tutto＞＞

ホテルに帰る途中で見つけた般若。

Giardino del museo 博物館で紅葉狩り

A Ueno i ginki sono gialli .　leggi tutto＞＞

文化会館の銀杏、すっかり黄色になった。

Mostra delle statua 平安の秘仏展

Sono andata a vedere la mostra delle statua di Heian .　leggi tutto＞＞

平安の秘仏展に行ってきました。