sabato, giugno 30, 2007

Festa di Vega  七夕

七夕


Che cose sono queste strisce ? >>

venerdì, giugno 29, 2007

manca H  Hがたりないよ~

Uno mio insegnante di Itariano ha detto in Giapponese : mi ha fatto fare vaccinato contro ASHIKA .

Voleva dire HASHIKA significa morbillo . Ma >>

domenica, giugno 24, 2007

Dolce di felce  わらびもち

わらびもち1


E' WARABIMOCHI . E' amato come un dolce estiva . E' un po' come gelatina ma e' piu' duro ed e' elastico .

E' bonissimo !!!!! >>

sabato, giugno 23, 2007

Takoyaki  たこ焼き

たこ焼き


Una mi ha chiesto la ricetta di TAKOYAKI .

In Giappone si puo farlo facilmente . Ma in Italia come ? >>

martedì, giugno 19, 2007

Dolce tipico di Tokyo  東京土産

雷おこし1


E' KAMINARIOKOSHI .

KAMINARI significa tuono . Ma non lampeggia e non tuona ^_^ >>

giovedì, giugno 07, 2007

Pie di anguilla  うなぎパイ

E' un dolce molto popolare in Giappone .

うなぎ+パイ


>>

martedì, giugno 05, 2007

sabato, maggio 26, 2007

I semi di caco  柿のたね

かきのたね


In giappone si mangiano i semi di caco . Sono buonissimi ! >>

domenica, maggio 20, 2007

Una parte di tonno  まぐろのかま

Sono uscita con i amici e ci siamo andati al risutorante giapponese .

C'era un piatto particolare e certamente l'abbiamo ordinato .  continua>>

まぐろのかま





mercoledì, maggio 16, 2007

Piatto tipico  名物パスタ

Camminando sulla strada ho ricevuto il menu di un ristorante . continua>>

メニュー1



sabato, maggio 12, 2007

Dolce di maggio  笹だんご

Ecco, e' un dolce tipico di Niigata . Si chiama SASADANGO . continua>>

笹だんご1



domenica, maggio 06, 2007

Il dolce al te' verde  抹茶のケーキ

Il te' verde per la cerimonia del te' e' diverso dal te' normale .

Si usa il te' in polvere chiamato MATTYA.

抹茶


Ora in Giappone dolce al MATTYA e' molto popolare . >>

sabato, maggio 05, 2007

Facciamo il te'?  お茶しない?

In Giappone si bere il te' verde .

緑茶


Durante la pausa, dopo il pasto si beve il te' come il caffe' dell'Italia . >>

giovedì, maggio 03, 2007

Che cosa e' AN ?  あんこって?

Uno mi ha chiesto che cosa e' AN . Quindi lo spiego .

AN : marmellata di azuki

あずき
>>

Il dolce dell'inizio dell'estate  初夏の和菓子

Il 5 maggio e' il giorno dei bambini .

Questo periodo in Giappone si mangia KASHIWAMOCHI . continua>>

かしわ餅



martedì, maggio 01, 2007

I servizi in Giappone  日本の顧客サービス

不在通知


Ierisera ho ricevuto questo avviso . Perche' quando e' venuto il postino per consegnare un pacco, non c'ero a casa .


Per ricevere il pacco cosa si deve fare in Giappone ? >>

giovedì, aprile 26, 2007

i ciliegi e gli studenti  学生とお花見

cigliegi


Sono andata a vedere i ciliegi con i miei studenti . >>

sabato, aprile 21, 2007

Dov'e qua ?  ここはどこでしょう?

Non e' casa mia, eh ! Non si vede bene ?  continua>>

vetrina 5



martedì, aprile 10, 2007

lunedì, aprile 09, 2007

Il dolce ai ciliegi  さくら餅

dolce ai ciliegi


E' il dolce primaverile a base di riso . >>