Buon profumo 香りのおまんじゅう

E' Manju al Yomogi .　leggi tutto＞＞

丸くってツルッツルのよもぎのおまんじゅう。

Dolce fresco さわやかな和菓子

Quando l'ho visto, pensavo che fosse cattivo .

Ma adesso amo il Daifuku con la fragola .　leggi tutto＞＞

初めてみたときは、気持ち悪~いって思ったけど、今はすっかりファンのいちご大福。

Dora al te' 抹茶のトラどら焼き

E' Dorayaki al te' verde .　leggi tutto＞＞

抹茶のどら焼き。

Ultimo ciliedio 最後の桜

Anche e' carina questa busta .　leggi tutto＞＞

袋もかわいい菓心たちばな。

Pasti a bordo 空弁

Non sono buoni i pasti a bordo, e porto sempre qualcosa da mangiare .

Questa volta ho portato Katsu-Sando .　leggi tutto＞＞

機内食っておいしくないから、いつもおやつ持参。

Tempio del gatto 猫のお寺

C'e' scritto "Jizo del gatto" .　leggi tutto＞＞

猫地蔵だって。

Gelato al ciliegio 桜のジェラート

Sono andata a mangiare un gelato .　leggi tutto＞＞

Ho scelto 2 gusti .

久しぶりにジェラート。

桜とヴァニラ。

Parco Tetsugakudo 残念なお花見

Finalmente c'e' il sole .　leggi tutto＞＞

すっごい雨と風の後は青い空。

桜散っちゃう前に来てくれればよかったのに。

Strada dei ciliegi 桜通り

Sono i ciliegi al Mid Town a Roppongi .　leggi tutto＞＞

橋の上からお花見。

Kabuki e ciliegi 歌舞伎と桜

Sono ancata al museo di suntory .　leggi tutto＞＞

サントリー美術館行ってきました。

Monaka grande どっしり最中

E' Hukuzo Monaka dolce tipico di Kawagoe .　leggi tutto＞＞

川越のお土産、福蔵。

Botamochi gigante ツヤツヤぼたもち

E' il Botamochi fatto a mano .　leggi tutto＞＞

手作りのぼたもち、超特大。

Character ゆるキャラ

Ora in Giappone c'e' il boom di Yuru Chara .

Yuru Chara significa Character rirassante .

Tante citta' hanno il Character ufficiale per fare prosperare la citta' .　leggi tutto＞＞

ゆるキャラって、いっぱいいるのね。


バリィさん　Barii-san

Soldi mangiabili 食べられるお金

Ho comprato questi dolci alla banca del Giappone .　leggi tutto＞＞

日銀で買ったカステラ。

Dora di Usaghiya うさぎやといえば

Dorayaki di Usaghiya e' il piu' buono per me .

やっぱり、どら焼きでしょ。　leggi tutto＞＞

Tenda di Mitsukoshi 大店のれん

E' il grande magazzino Mitsukoshi, che e' nato nel 1673 .　leggi tutto＞＞

1673年創業の三越。

Citta' di Edo 体感 江戸の町

E' carino .　leggi tutto＞＞

かわいい街灯。

Divinita' per carriera 神頼み～

Uscendo dal Giardino di Kiyosumi,　leggi tutto＞＞

名残惜しいけど、清澄庭園にお別れ。

Bella vista invernale 冬のイチオシ

Gia imginavo, ma che bella !　leggi tutto＞＞

入ったときから、予感してたけど、これは超特大大当たり。

Giro invernale 冬のお散歩

Faceva molto ma era bel tempo .

E sono andata al parco Kiyosumi .　leggi tutto＞＞

青い空。　寒いけど、お出かけ。

初めて来ちゃった清澄庭園。