Prugni e Iris 梅と燕子花

Sono andata al museo Nedu .

こんなところへ行ってきました。　leggi tutto＞＞

Notizia del Minokichi ミラノで美濃吉がニュース

E' cominciato l'EXPO a Milano .

Ho voluto sapere sull padiglione del Giappone e ho trovato questo informazione .　leggi tutto＞＞

ミラノで万博が始まったから、日本館の様子とか知りたいと思ってるんだけど、あんまり情報がないのよね。

そんな中見つけたのが、このニュース。

Honnobi Manju ほんのびまんじゅう

Mi ha regarato Honnobi Manju di Yamtoya che ha piu' di 100 anni di storia .　leggi tutto＞＞

いただいたお菓子は、ほんのびまんじゅう。

いったい何が伸びるのかしら。

Kuzu Yose 葛よせ

E' Kuzu Yose della pasticceria Suzuya .　leggi tutto＞＞

鈴屋さんの葛よせ。

Tutti Jakuchu 若冲三昧

Sono andata al museo di suntory ,　leggi tutto＞＞

サントリー美術館に行ってきました。

Grattacieli e ciliegi 高層ビルと桜

Non sapevo che c'e' un tempio qua .　leggi tutto＞＞

こんなところにお寺なんてあったんだ。

Daifuku con mandarino みかん大福

Ho comprato questi Daifuku .　leggi tutto＞＞

おいしいそうなもの見るとつい欲しくなっちゃって困るわね。

Souvenir della stazione Tokyo 東京駅土産

L'uscita del Gallery c'e' al primo piano .　leggi tutto＞＞

ギャラリー出ると回廊で、

TOKYO STATION GALLERY ギャラリー探検

C'e lampadario elegante .　leggi tutto＞＞

エレガントなシャンデリアに

Video Mapping ちっちゃいプロジェクション・マッピング

Sono andata al TOKYO STATION GALLERY per vedere video mapping .　leggi tutto＞＞

東京ステーション・ギャラリーに行ったのは、

Dora alla castagna 紅谷の栗どら

Sono andata al Tokyu Hands .　leggi tutto＞＞

東急ハンズに行ったら、もう袋がクリスマスよ。

早いわね～

2 maestri giapponesi 和食の２大巨頭

Dopo del museo avevano fame .　leggi tutto＞＞

いい絵を見ると、お腹がすくのはどうしてかしら？

なんとなく入ったお店だけど、正解☆　

Gatto di Kanzan 観山のネコ

Al museo c'e' anche la opera di Shimomura Kanzan .　leggi tutto＞＞

所蔵品ギャラリーも見せてくれるっていうから、上の階まで行ってみたのよ。

Mostra di Hishida Syunso 菱田春草展

Sono andata al museo nazionale d'arte moderno ,　leggi tutto＞＞

近代美術館に行ってきました。

Dora al Kinton 栗きんとんのどら焼き

E' Dorayaki di pasticceria Umezono che e' nato nel 1854 .　leggi tutto＞＞

いただいた梅園のおっきいどら焼き。

Hokusai 偉才、極彩、北斎。

Sono andata a ueno per vedere la mostora di Hokusai .　leggi tutto＞＞

デング熱はこわいけど、上野に行ってきました。

Dora apena fatto 焼き立てどら焼き

Dopo aver comprato i Dorayaki alla Sosuke ho trovato questo negozio .　leggi tutto＞＞

茂助でとら焼き買っちゃってから、見つけちゃったのよ。

どら焼きの実演販売。

Torayaki e Dorayaki とらとどら

Ho comprato un Torayaki e un Dorayaki alla pasticceria Mosuke che e' nato nel 1898 .　leggi tutto＞＞

茂助さんで買っちゃったとら焼きとどら焼き。

Senbei ai gamberi 鶴太郎のえびせん

Vendevano tanti ogetti di Tsurutaro .　leggi tutto＞＞

Ho comprato i Senbei ai gamberi .

絵を見た後は、やっぱりお買い物。

それが、すっごく充実してるのよ。

Camellia del comico 鶴太郎さんの椿

Sono andata alla mostora di Tsurutaro Kataoka .　leggi tutto＞＞

鶴太郎さんの展覧会に行ってきました☆